КОНСЕНСУСНИЙ ВИСНОВОК: Лікування дітей, що народилися з низькою масою тіла, від гестаційного до дорослого віку: консенсусний висновок Міжнародного товариства дитячої ендокринології та дослідницького товариства гормонів росту
DOI:
https://doi.org/10.35278/2664-0767.2(42).2018.173662Анотація
Завантажено з https://academic.oup.cOm/jcem/article-abstract/92/3/804/2596891
8 ЧЕРВНЯ 2018.
НАДРУКОВАНО В США
THE JOURNAL OF CLINICAL ENDOCRINOLOGY & METABOLISM 92(3):804 – 810
PRINTED IN U.S.A.
COPYRIGHT © 2007 BY THE ENDOCRINE SOCIETY DOI: 10.1210/JC.2006-2017
Мета: Низька маса тіла залишається основною причиною захворюваності та смертності в ранньому віці та дитинстві. Це пов’язано з підвищеним ризиком виникнення проблем зі здоров’ям пізніше в житті, зокрема ішемічної хвороби серця та інсульту. Булa скликана нарада з метою виявлення основних проблем охорони здоров’я, що стоять перед дитиною, народженою з малою відносно гестаційного віку (МГВ) - small for gestational age (SGA), і як результат запропонувати стратегії ведення таких дітей.
Учасники: були обрані 42 учасники на основі їх попередніх досліджень та обстежень в акушерстві, перинатальній та неонатальній медицині, педіатрії, педіатричній та дорослій ендокринології, епідеміології та фармакології.
Докази: відбувся обмін письмовими матеріалами, вони були переглянуті, оцінені, а потім відкриті для всіх учасників. Це сформувало дискусійну базу засідання. Якщо опубліковані дані виявлялись недоступними або неадекватними, дискусія грунтувалася в такому разі на думках клінічних експертів.
Процес консенсусу: кожна група питань була розглянута усіма учасниками, а потім обговорена на пленарних засіданнях за допомогою консенсусу та визначення невирішених питань. Консенсусну заяву було підготовлено на пленарному засіданні сесії, з подальшим редагуванням групами фахівців, після чого вона стала доступною для ознайомлення всім учасникам засідання.
Висновки: Діагноз МГВ повинен грунтуватися на точній антропометрії при народженні, включаючи масу, довжину та об’єм голови. Ми рекомендуємо ранній нагляд у клініці росту для тих, хто не досягає необхідних параметрів. Оцінка раннього нейророзвитку та втручання у дітей ризикового віку. Ендокринні та метаболічні порушення у дитині МГВ визнаються, але рідко. Для 10%, хто не надолужує показників, лікування МГВ може збільшити лінійний ріст. Раннє втручання з GH для тих, хто має серйозну затримку в зростанні (висота за SD шкалою, <-2,5; віком 2-4 роки) слід розглядати в дозуванні 35-70 ^ г / кг-д. Довготривале спостереження за пацієнтами, що лікуються, є критично необхідним. Встановлено, звязок на рівні популяції між низькою вагою народження, включаючи МГВ, і ішемічною хворобою серця та інсультом у більш пізньому віці, але наразі виявлено недостатню кількість доказів, щоб рекомендувати звичайний медичний нагляд за всіма дорослими, народженими з МГВ, за межами стандартної клінічної практики. (J Clin Endocrinol Metab 92: 804-810, 2007)
Посилання
World Health Organization 2002 WHO report: reducing risks, promoting healthy life. Geneva: World Health Organization
Barker DJ 1998 Mothers, babies, and disease in later life. London: British Medical Journal Publishing Group
Lee PA, Chernausek SD, Hokken-Koelega AC, Czernichow P 2001 Interna- tional Small for Gestational Age Advisory Board consensus development conference statement: management of the short child born small for gestational age. Pediatrics 111:1253–1261
Gardosi J 2005 Fetal growth: towards an international standard. Ultrasound Obstet Gynecol 26:112–114
Karlberg J, Albertsson-Wikland K 1995 Growth in full term small-for-gesta- tional-age infants: from birth to final height. Pediatr Res 38:733–739
Le ́ger J, Levy-Marchal C, Bloch J, Pinet A, Chevenne D, Porquet D, Collin D, Czernichow P 1997 Reduced final height and indications for early devel- opment of insulin resistance in a 20 year old population born small for ges- tational age: regional cohort study. BMJ 315:341–347
Hokken-Koelega AC, De Ridder MA, Lemmen RJ, Den Hartog H, De Muinck Keizer-Schrama SM, Drop SL 1995 Children born small for gestational age: do they catch up? Pediatr Res 38:267–271
Luo ZC, Albertsson-Wikland K, Karlberg J 1998 Length and body mass index at birth and target height influences on patterns of postnatal growth in children born small for gestational age. Pediatrics 102:E72
Leger J, Noel M, Limal JM, Czernichow P 1996 Growth factors and intra- uterine growth retardation. II. Serum growth hormone, insulin-like growth factor (IGF) I, and IGF-binding protein 3 levels in children with intrauterine growth retardation compared with normal control subjects: prospective study from birth to two years of age. Study Group of IUGR. Pediatr Res 40:101–107
Gibson AT, Carney S, Cavazzoni E, Wales JK 2000 Neonatal and postnatal growth. Horm Res 53(Suppl 1):42– 49
Wit JM, Finken MJ, Rijken M, de Zegher F 2006 Preterm growth restraint: a paradigm that unifies intrauterine growth retardation and preterm extrauterine growth retardation and has implications for the small-or-gestational-age indication in growth hormone therapy. Pediatrics 117:e793– e795
Rogers I, EURO-BLCS Study Group 2003 The influence of birthweight and intrauterine environment on adiposity and fat distribution in later life. Int J Obes Relat Metab Disord 27:755–777
Baird J, Fisher D, Lucas P, Kleijnen J, Roberts H, Law C 2005 Being big or growing fast: systematic review of size and growth in infancy and later obesity. BMJ 331:929
Monteiro PO, Victora CG 2005 Rapid growth in infancy and childhood and obesity in later life: a systematic review. Obes Rev 6:143–154
Arenz S, Ruckerl R, Koletzko B, Von Kries R 2004 Breast-feeding and child- hood obesity. Int J Obes 28:1247–1256
Owen CG, Martin RM, Whincup PH, Davey Smith G, Cook DG 2005 Effect of infant feeding on the risk of obesity across the life course. Pediatrics 115: 1367–1377
Sommerfelt K, Markestad T, Ellertsen B 1998 Neuropsychological performance in low birth weight preschoolers: a population-based, controlled study. Eur J Pediatr 157:53–58
Lundgren EM, Cnattingius S, Jonsson B, Tuvemo T 2001 Intellectual and psychological performance in males born small for gestational age with and without catch-up growth. Pediatr Res 50:91–96
Rao M, Hediger ML, Levine RJ, Naficy AB, Vik T 2002 Effect of breastfeeding on cognitive development of infants born small for gestational age. Acta Paediatr 91:267–274
van Pareren YK, Duivenvoorden HJ, Slijper FS, Koot HM, Hokken-Koelega AC 2004 Intelligence and psychosocial functioning during long-term growth hormone therapy in children born small for gestational age. J Clin Endocrinol Metab 89:5295–5302
Strauss RS 2000 Adult functional outcome of those born small for gestational age: twenty-six-year follow-up of the 1970 British Birth Cohort. JAMA 283: 625– 632
Fowden AL, Forhead AJ 2004 Endocrine mechanisms of intrauterine pro- gramming. Reproduction 127:515–526
Geremia C, Cianfarani S 2006 Laboratory test and measurements in children born small for gestational age (SGA). Clin Chim Acta 364:113–123
de Waal WJ, Hokken-Koelega AC, Stijnen T, de Muinck Keizer-Schrama SM, Drop SL 1994 Endogenous and stimulated GH secretion, urinary GH excretion, and plasma IGF-I and IGF-II levels in prepubertal children with short stature after intrauterine growth retardation. The Dutch Working Group on Growth Hormone. Clin Endocrinol (Oxf) 41:621– 630
Boguszewski M, Rosberg S, Albertsson-Wikland K 1995 Spontaneous 24- hour growth hormone profiles in prepubertal small for gestational age chil- dren. J Clin Endocrinol Metab 80:2599 –2606
Albertsson-WIkland K, Boguszewski M, Karlberg J 1998 Children born small for gestational age: postnatal growth and hormonal status. Horm Res 49(Suppl 2):7–13
Cianfarani S, Maiorana A, Geremia C, Scire G, Spadoni GL, Germani D 2003 Blood glucose concentrations are reduced in children born small for gestational age (SGA), and thyroid-stimulating hormone levels are increased in SGA with blunted postnatal catch-up growth. J Clin Endocrinol Metab 88:2699 –2705
Tenhola S, Halonen P, Jaaskelainen J, Voutilainen R 2005 Serum markers of GH and insulin action in 12-year-old children born small for gestational age. Eur J Endocrinol 152:335–340
Woods KA, Camacho-Hubner C, Savage MO, Clark AJ 1996 Intrauterine growth retardation and postnatal growth failure associated with deletion of the insulin-like growth factor I gene. N Engl J Med 335:1363–1367
Abuzzahab MJ, Schneider A, Goddard A, Grigorescu F, Lautier C, Keller E, Kiess W, Klammt J, Kratzsch J, Osgood D, Pfaffle R, Raile K, Seidel B, Smith RJ, Chernausek SD 2003 Intrauterine Growth Retardation (IUGR) Study Group: IGF-I receptor mutations resulting in intrauterine and postnatal growth retardation. N Engl J Med 349:2211–2222
Vaessen N, Janssen JA, Heutink P, Hofman A, Lamberts SW, Oostra BA, Pols HA, van Duijn CM 2002 Association between genetic variation in the gene for insulin-like growth factor-I and low birthweight. Lancet 359:1036 –1037
Arens N, Johnston L, Hokken-Kolega A 2002 Polymorphism in the IGF-I gene: clinical relevance for short children born small for gestational age (SGA). J Clin Endocrinol Metab 87:2720
Langley-Evans SC, Gardner DS, Jackson AA 1996 Maternal protein restriction influences the programming of the rat hypothalamic-pituitary-adrenal axis. J Nutr 126:1578 –1585
Nyirenda MJ, Lindsay RS, Kenyon CJ, Burchell A, Seckl JR 1998 Glucocor- ticoid exposure in late gestation permanently programs rat hepatic phosphoenolpyruvate carboxykinase and glucocorticoid receptor expression and causes glucose intolerance in adult offspring. J Clin Invest 101:2174 –2181
Preece MA Puberty in children with intrauterine growth retardation. Horm Res 48(Suppl 1):30 –32
Bhargava SK, Ramji S, Srivastava U, Sachdev HP, Kapani V, Datta V, Saty- anarayana L 1995 Growth and sexual maturation of low birthweight children: a 14 year follow-up. Indian Pediatr 32:963–970
Persson I, Ahlsson F, Ewald U, Tuvemo T, Qingyuan M, von Rosen D, Proos L 1999 Influence of perinatal factors on the onset of puberty in boys and girls: implications for interpretation of link with risk of long term diseases. Am J Epidemiol 150:747–755
Albertsson-Wikland K, Boguzewski M, Karlberg J 1998 Children born small- for-gestational-age: postnatal growth and hormonal status. Horm Res 49(Suppl 2):10 –13
Vicens-Calvet E, Espadero RM, Carrascosa A; Spanish SGA Collaborative Group, Small for Gestational Age 2002 Longitudinal study of the pubertal growth spurt in children born small for gestational age without postnatal catch-up growth. J Pediatr Endocrinol Metab 15:381–388
Iba ́n ̃ ez L, Potau N, Francois I, de Zegher F 1998 Precocious pubarche, hy- perinsulinism and ovarian hyperandrogenism in girls: relation to reduced fetal growth. J Clin Endocrinol Metab 83:3558 –3662
Iba ́n ̃ ez L, Potau N, Marcos MV, de Zegher F 1999 Exaggerated adrenarche and hyperinsulinism in adolescent girls born small for gestational age. J Clin Endocrinol Metab 84:4739 – 4741
Ong K, Potau N, Petry CJ, Ness AR, Jones R, the ALSPAC Study Team, Honour JW, de Zegher F, Iba ́n ̃ ez L, Dunger DB 2004 Adrenarche is paradoxically modulated by prenatal and postnatal weight gain. J Clin Endocrinol Metab 89:2647–2651
Neville KA, Walker JL 2005 Precocious pubarche is associated with SGA, prematurity, weight gain and obesity. Arch Dis Child 90:258 –261
Iba ́n ̃ ez L, Jime ́nez R, de Zegher F 2006 Early puberty-menarche after preco- cious pubarche: relation to prenatal growth. Pediatrics 117:117–121
Job JC, Rolland A 1986 Histoire naturelle des retards de croissance a` de ́but intra-ute ́rin. Croissance pubertaire et taille adulte. Arch Fr Pediatr 43:301–306
Hughes IA, Northstone K, Golding J, and the ALSPAC Study Team 2002 Reduced birth weight in boys with hypospadias: an index of androgen dysfunction? Arch Dis Child Fetal and Neonatal Ed 87:F150 –F151
Iba ́n ̃ ez L, Potau N, Ferrer A, Rodriguez-Hierro F, Marcos MV, de Zegher F 2002 Reduced ovulation rate in adolescent girls born small for gestational age. J Clin Endocrinol Metab 87:3391–3393
Iba ́n ̃ ez L, Potau N, Enrı ́quez G, Marcos MV, de Zegher F 2003 Hypergona- dotropinemia with reduced uterine and ovarian size in women born small- for-gestational-age. Hum Reprod 18:1565–1569
Iba ́n ̃ ez L, Potau N, Ferrer A, Rodriguez-Hierro F, Marcos MV, de Zegher F 2002 Anovulation in eumenorrheic, nonobese adolescent girls born small for gestational age: insulin sensitization induces ovulation, increases lean body mass, and reduces abdominal fat excess, dyslipidemia and subclinical hy- perandrogenism. J Clin Endocrinol Metab 87:5702–5705
Antoniades L, MacGregor AJ, Andrew T, Spector TD 2003 Association of birth weight with osteoporosis and osteoarthritis in adult twins. Rheumatology
:791–796
Cooper C, Eriksson JG, Forsen T, Osmond C, Tuomilehto J, Barker DJ 2001 Maternal height, childhood growth and risk of hip fracture in later life: a longitudinal study. Osteoporos Int 12:623–629
American Heart Association; National Heart, Lung, and Blood Institute; Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR, Donato KA, Eckel RH, Franklin BA, Gordon DJ, Krauss RM, Savage PJ, Smith Jr SC, Spertus JA, Costa F 2005 Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute scientific statement. Circulation 112:2735–2752
Soto N, Bazaes RA, Pena V, Salazar T, Avila A, Iniguez G, Ong KK, Dunger DB, Mericq MV 2003 Insulin sensitivity and secretion are related to catchup growth in small-for-gestational-age infants at age 1 year: results from a pro- spective cohort. J Clin Endocrinol Metab 88:3645–3650
Veening MA, Van Weissenbruch MM, Delemarre-Van De Waal HA 2002 Glucose tolerance, insulin sensitivity, and insulin secretion in children born small for gestational age. J Clin Endocrinol Metab 87:4657– 4661
Crowther NJ, Cameron N, Trusler J, Gray IP 1998 Association between poor glucose tolerance and rapid post natal weight gain in seven-year old children. Diabetologia 41:1163–1167
Jaquet D, Gaboriau A, Czernichow P, Levy-Marchal C 2000 Insulin resistance early in adulthood in subjects born with intrauterine growth retardation. J Clin Endocrinol Metab 85:1401–1406
Murtaugh MA, Jacobs Jr DR, Moran A, Steinberger J, Sinaiko AR 2003 Relation of birth weight to fasting insulin, insulin resistance, and body size in adolescence. Diabetes Care 26:187–192
Jaquet D, Deghmoun S, Chevenne D, Collin D, Czernichow P, Levy-Marchal C 2005 Dynamic change in adiposity from fetal to postnatal life is involved in the metabolic syndrome associated with reduced fetal growth. Diabetologia 48:849 – 855
Veening MA, Van Weissenbruch MM, DelemarreVan De Waal HA 2004 Sequelae of syndrome X in children born small for gestational age. Horm Res 61:103–107
Primatesta P, Falaschetti E, Poulter NR 2005 Birth weight and blood pressure in childhood: results from the Health Survey for England. Hypertension 45: 75–79
Hales CN, Barker DJP, Clark PMS, Cox LJ, Fall C, Osmond C, Winter PD 1991 Fetal and infant growth and impaired glucose tolerance at age 64. BMJ 303: 1019 –1022
Phillips DI, Barker DJ, Hales CN, Osmond C 1994 Thinness at birth and insulin resistance in adult life. Diabetologia 37:150 –154
Lithell HO, McKeigue PM, Berglund L, Mohsen R, Lithell UB, Leon DA 1996 Relation of size at birth to non-insulin dependent diabetes and insulin concentrations in men aged 50 – 60 years. BMJ 312:406 – 410
Tanner JM, Ham TJ 1969 Low birthweight dwarfism with asymmetry (Silver’s syndrome): treatment with human growth hormone. Arch Dis Child 44:231– 243
Lee PA, Blizzard RM, Cheek DB, Holt AB 1974 Growth and body composition in intrauterine growth retardation (IUGR) before and during human growth hormone administration. Metabolism 23:913–919
de Zegher F, Hokken-Koelega A 2005 Growth hormone therapy for children born small for gestational age: height gain is less dose dependent over the long term than over the short term. Pediatrics 115:e458 – e462
Chernausek SD 2005 Treatment of short children born small for gestational age: US perspective 2005. Horm Res 64(Suppl 2):63– 66
Boonstra V, van Pareren Y, Mulder P, Hokken-Koelega A 2003 Puberty in growth hormone-treated children born small for gestational age (SGA). J Clin Endocrinol Metab 88:5753–5758
de Zegher F, Du Caju MV, Heinrichs C, Maes M, De Schepper J, Craen M, Vanweser K, Malvaux P, Rosenfeld RG 1999 Early, discontinuous, high dose growth hormone treatment to normalize height and weight of short children born small for gestational age: results over 6 years. J Clin Endocrinol Metab 84:1558 –1561
Wilson TA, Rose SR, Cohen P, Rogol AD, Backeljauw P, Brown R, Hardin DS, Kemp SF, Lawson M, Radovick S, Rosenthal SM, Silverman L, Speiser P 2003 Update of guidelines for the use of growth hormone in children: the Lawson Wilkins Pediatric Endocrinology Society Drug and Therapeutics Committee. J Pediatr 143:415– 421
Cutfield WS, Lindberg A, Rapaport R, Wajnrajch MP, Saenger P 2006 Safety of growth hormone treatment in children born small for gestational age: the US trial and KIGS analysis. Horm Res 65(Suppl 3):153–159
Huxley R, Neil A, Collins R 2002 Unravelling the fetal origins hypothesis: is there really an inverse association between birthweight and subsequent blood pressure? Lancet 360:659 – 665
Elford J, Whincup P, Shaper AG 1991 Early life experience and adult cardiovascular disease: longitudinal and case-control studies. Int J Epidemiol 20:833– 844
Ben-Shlomo Y, Davey-Smith G 1991 Deprivation in infancy or in adult life: which is more important for mortality risk? Lancet 337:530 –534
Sorensen HT, Sabroe S, Rothman KJ, Gillman MW, Fischer P, Sorensen TIA 1997 Relation between weight and length at birth and body mass index in young adulthood: cohort study. BMJ 315:1137
Lucas A, Fewtrell MS, Cole TJ 1999 Fetal origins of adult disease: the hypothesis revisited. BMJ 319:245–249
Rich-Edwards J 2004 Epidemiology of the fetal origins of an adult disease: cohort studies of birth weight and cardiovascular disease. In: Langley-Evans SC, ed. Frontiers in nutritional sciences: fetal nutrition and adult disease. Cambridge, MA: CAB International Press; 87–104
Newsome CA, Shiell AW, Fall CH, Phillips DI, Shier R, Law CM 2003 Is birth weight related to later glucose and insulin metabolism? A systematic review. Diabet Med 20:339 –348
Brown LM, Pottern LM, Hoover RN 1986 Prenatal and perinatal risk factors for testicular cancer. Cancer Res 46:4812– 4816
English PB, Goldberg DE, Wolff C, Smith D 2003 Parental and birth characteristics in relation to testicular cancer risk among males born between 1960 and 1995 in California (United States). Cancer Causes Control 14:815– 825
Gunnell D, Okasha M, Smith GD, Oliver SE, Sandhu J, Holly JM 2001 Height, leg length, and cancer risk: a systematic review. Epidemiol Rev 23: 313–342
Ahlgren M, Melbye M, Wohlfahrt J, Sorensen TI 2004 Growth patterns and the risk of breast cancer in women. N Engl J Med 351:1619 –1626
Drake AJ, Walker BR 2004 The intergenerational effects of fetal programming: non-genomic mechanisms for the inheritance of low birth weight and cardio- vascular risk. J Endocrinol 180:1–16
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 P. E. Clayton, S. Cianfarani, P. Czernichow, G. Johannsson, R. Rapaport, A. Rogol
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Наше видання використовує положення про авторські права CreativeCommons для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори зберігають за собою права на авторство своєї роботи і надають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та оригінальну публікацію в цьому журналі.
- Автори, направляючи до редакції (видавця) матеріал для публікації, погоджуються з тим, що редакції (видавцю) передаються права на захист та використання даного матеріалу, в тому числі такі охоронювані об'єкти авторського права, як фотографії автора, малюнки, схеми, таблиці тощо, у тому числі на відтворення в пресі та в мережі Інтернет; на поширення; на переклад рукопису на будь-які мови; експорт та імпорт примірників видання зі статтею авторів з метою поширення, доведення до загального відома.
- Зазначені вище права автори передають редакції (видавцю) без обмеження терміну їх дії та на території всіх країн світу.
- Автори гарантують наявність у них виключних прав на використання переданої редакції (видавцю) матеріалу. Редакція (видавець) не несе відповідальності перед третіми особами за порушення даних авторами гарантій.
- Автори зберігають право укладати окремі угоди на неексклюзивне поширення роботи в тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному архіві установи або публікувати в складі монографії), з умовою збереження посилання на оригінальну публікацію в цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад в інститутському сховищі або на персональному сайті) рукописи опублікованої роботи, так як це сприяє продуктивної наукової дискусії і позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування статті.
- Права на статтю вважаються переданими авторами редакції (видавцю) з моменту публікації матеріалу друкованої або електронної версії видання. Перепублікація матеріалу, опублікованого у виданні, іншими фізичними та юридичними особами можливе лише з дозволу редакції (видавця), з обов'язковим зазначенням повного бібліографічного посилання.
